Etikettenratgeber
Etiketten-ABC
Das Etiketten-Lexikon: Fachbegriffe von Acrylat-Klebstoff bis Zweckform – verständlich erklärt für Einkauf und Druckabteilung.
A
Ablösbarkeit
Eigenschaft eines Etiketts, sich rückstandsfrei vom Untergrund lösen zu lassen. Wichtig bei Mehrwegverpackungen, Pfandflaschen oder temporären Kennzeichnungen. Ablösbare Klebstoffe (removable adhesives) ermöglichen eine saubere Entfernung ohne Kleberreste, auch nach längerer Haftzeit.
Acrylat-Klebstoff
Synthetischer Haftklebstoff auf Acrylatbasis mit hervorragender Alterungsbeständigkeit und UV-Stabilität. Ideal für Außenanwendungen, chemisch beständige Etiketten und Langzeitkennzeichnungen. Haftet gut auf polaren Oberflächen wie Glas und Metall.
Aufdruck
Die auf das Etikett aufgebrachte Information – Text, Grafik, Barcode oder QR-Code. Kann im Thermotransfer-, Direktthermo-, Laser- oder Inkjet-Verfahren erfolgen. Die Wahl des Druckverfahrens beeinflusst Haltbarkeit, Auflösung und Kosten des Aufdrucks.
B
Barcode
Maschinenlesbarer Strichcode zur automatischen Identifikation von Produkten und Waren. Gängige Formate: EAN-13 (Handel), Code 128 (Logistik), GS1-128 (Palettenetiketten). Die Druckqualität muss mindestens ANSI Grade C erreichen, um zuverlässiges Scannen zu gewährleisten.
Blanko-Etiketten
Unbedruckte Etiketten, die vom Anwender selbst bedruckt werden – z. B. mit Thermotransfer-, Laser- oder Inkjetdruckern. Verfügbar in zahlreichen Materialien, Formaten und Klebstoffvarianten. Besonders flexibel für variable Daten wie Chargen, Datumsstempel oder Versandadressen.
Butterschnitt
Auch als 'Kiss-Cut' bezeichnet. Der Schnitt durchtrennt nur das Etikettenmaterial, nicht das Trägermaterial (Liner). Dadurch lassen sich Etiketten einzeln vom Liner abziehen. Standard bei Rollenware und Bogenware.
C
CMYK
Vierfarbdruck-System (Cyan, Magenta, Yellow, Key/Schwarz) für vollfarbige Etiketten. Wird im Offset- und Digitaldruck eingesetzt. Für fotorealistische Abbildungen, Markenlogos und anspruchsvolle Gestaltungen auf Produktetiketten.
D
Direktthermo-Druck
Druckverfahren, bei dem ein Thermodruckkopf wärmeempfindliches Papier direkt erhitzt und so das Druckbild erzeugt. Kein Farbband nötig – geringere Betriebskosten. Nachteil: Aufdruck ist licht- und wärmeempfindlich, verblasst nach 6-12 Monaten. Ideal für kurzlebige Etiketten wie Versandetiketten, Kassenbons oder Lagerkennzeichnungen.
Doppelklebeetiketten
Etiketten mit Klebstoff auf beiden Seiten. Die Oberseite wird bedruckt und haftet z. B. an einer Glasscheibe, während die Unterseite als permanente Befestigung dient. Einsatz in Schaufenstern, POS-Werbung und Displaygestaltung.
Dornmaß
Der Innendurchmesser der Papphülse (Kern) einer Etikettenrolle. Gängige Dornmaße: 25 mm (kleine Drucker), 40 mm (mittlere Thermodrucker), 76 mm (Industriedrucker). Muss exakt zum Etikettenspender oder Drucker passen.
E
EAN-Code
European Article Number – der Standardbarcode im europäischen Handel. EAN-13 (13-stellig) für Endverbraucherprodukte, EAN-8 (8-stellig) für sehr kleine Verpackungen. Wird von der GS1 vergeben und ist weltweit eindeutig.
Etikettiermaschine
Automatisches Gerät zum maschinellen Aufbringen von Etiketten auf Produkte, Verpackungen oder Kartons. Typen: Rundum-Etikettierer, Ober-/Unterseiten-Applikatoren, Eck-Etikettierer. Leistung von 20 bis 60.000 Etiketten/Stunde je nach Modell.
EU-Verordnung 1169/2011
Lebensmittelinformationsverordnung (LMIV) der EU. Regelt die Pflichtkennzeichnung auf Lebensmitteletiketten: Zutaten, Allergene, Nährwerte, Mindesthaltbarkeitsdatum, Herkunftsland, Nettofüllmenge. Mindestschriftgröße 1,2 mm (x-Höhe).
F
Falzmarke
Markierung auf dem Trägermaterial, die dem Drucker oder Etikettierer die Position des nächsten Etiketts anzeigt. Auch 'Black Mark' oder 'Reflexionsmarke' genannt. Ermöglicht die exakte Positionierung beim Druck und Spenden von Etiketten.
Folienetikett
Etikett aus Kunststofffolie (PE, PP, PET, PVC) statt Papier. Vorteile: wasser- und reißfest, chemikalienbeständig, abriebfest. Ideal für Outdoor-Anwendungen, Chemieindustrie, Gefriergut und alle Umgebungen mit hoher Beanspruchung.
G
GHS-Kennzeichnung
Globally Harmonized System – weltweit einheitliches System zur Einstufung und Kennzeichnung von Chemikalien. GHS-Etiketten müssen spezifische Gefahrenpiktogramme (rote Raute), Signalwörter, H- und P-Sätze tragen. Material muss BS 5609-zertifiziert sein (seewasserfest).
Grammatur
Flächengewicht des Etikettenmaterials in g/m². Papiertiketten: 60-90 g/m² (dünn/flexibel) bis 80-120 g/m² (stabil). Folienetiketten: 25-100 µm Dicke. Höhere Grammatur = steifer, blickdichter, weniger transparent – aber auch schwerer abzulösen.
H
Haftklebstoff
Druckempfindlicher Klebstoff (Pressure Sensitive Adhesive / PSA), der ohne Aktivierung (Wärme, Wasser, Lösemittel) durch leichten Druck haftet. Haupttypen: permanent (nicht ablösbar), ablösbar (removable), tiefkühlbeständig, Hochtemperatur. Die Wahl des Klebstoffs ist entscheidend für die Funktion des Etiketts.
Hülsendurchmesser
Siehe 'Dornmaß'. Der Innendurchmesser der Papphülse, auf die Etikettenrollen aufgewickelt werden. Standardmaße: 25 mm, 40 mm, 76 mm. Muss zum eingesetzten Drucker oder Spender passen.
I
Inkjet-Etiketten
Speziell beschichtete Etiketten für Tintenstrahldrucker. Die Beschichtung nimmt die Tinte auf und verhindert Verlaufen. Erhältlich als Papier- oder Folienvariante. Für Bürodrucker (A4-Bögen) oder industrielle Inkjet-Systeme.
Innenabrollung / Außenabrollung
Wickelrichtung der Etikettenrolle. Bei Innenabrollung zeigt die bedruckte Seite nach innen (Kern), bei Außenabrollung nach außen. Die Abrollrichtung muss zum Drucker oder Spender passen. Gängige Bezeichnungen: 'Kern innen' vs. 'Kern außen'.
K
Kautschuk-Klebstoff
Natürlicher oder synthetischer Klebstoff auf Kautschukbasis. Bietet hohe Anfangshaftung (Tack) und gute Haftung auf rauen oder unpolaren Oberflächen wie Karton, Wellpappe oder PE-Folien. Weniger UV- und alterungsbeständig als Acrylat-Klebstoffe.
Kern
Die Papphülse im Inneren einer Etikettenrolle. Standarddurchmesser: 25 mm (Desktop-Drucker), 40 mm (Mittklasse), 76 mm (Industrie). Material: Hartpappe oder Kunststoff. Beeinflusst die Kompatibilität mit Druckern und Spendern.
Kiss-Cut
Siehe 'Butterschnitt'. Schnittverfahren, bei dem nur das Obermaterial (Etikett + Klebstoff) durchgeschnitten wird, nicht jedoch das Trägermaterial. Ermöglicht einfaches Abziehen einzelner Etiketten von der Rolle oder vom Bogen.
L
Laminierung
Schutzschicht (Folie oder Lack) auf der Etikettenoberfläche. Schützt vor Abrieb, Feuchtigkeit, UV-Strahlung und Chemikalien. Matt- oder Glanzlaminierung möglich. Verlängert die Haltbarkeit des Druckbilds erheblich, erhöht aber die Materialkosten.
Laserdrucker-Etiketten
Etiketten für den Druck mit Laserdruckern. Müssen hitzebeständig sein (bis 200°C Fixiertemperatur). A4-Bögen mit vorgestanzten Etiketten in verschiedenen Formaten. Ideal für Büro-Anwendungen: Adressen, Ordnerrücken, Versandetiketten.
Liner
Das silikonisierte Trägermaterial, auf dem Selbstklebeetiketten bis zur Verwendung haften. Auch 'Release Liner' oder 'Abdeckpapier' genannt. Materialien: Glassine-Papier, Kraftpapier oder PE-Folie. Nach Verwendung Abfallprodukt – zunehmend recycelbare Varianten verfügbar.
M
Mindesthaltbarkeitsdatum (MHD)
Pflichtkennzeichnung auf Lebensmitteletiketten gemäß EU-VO 1169/2011. Muss deutlich lesbar und dauerhaft aufgedruckt sein. Bei variablen Daten (Chargencodierung) wird das MHD oft im Thermotransfer- oder Inkjet-Verfahren aufgebracht.
Multilayer-Etikett
Mehrlagiges Etikett mit aufklappbaren Seiten für erweiterte Informationen. Einsatz bei Pflanzenschutzmitteln, Pharma-Produkten oder mehrsprachigen Kennzeichnungen, wo der Platz auf der Verpackung begrenzt ist.
N
Nassleimetiketten
Etiketten ohne eigene Klebeschicht – der Klebstoff wird beim Etikettieren maschinell aufgetragen (Leim). Günstig in der Herstellung, aber nur mit speziellen Etikettiermaschinen verarbeitbar. Typisch für Glasflaschen (Wein, Bier, Getränke).
Nutzen
Anzahl der Etiketten pro Druckbogen oder pro laufendem Meter Rolle. Bei A4-Bögen z. B. 24 Nutzen = 24 Etiketten pro Bogen. Bei Rollen: Angabe in Etiketten pro Rolle (z. B. 1.000 Etiketten/Rolle).
O
Oberfläche
Die Beschaffenheit der Etikettenvorderseite: matt, glänzend, seidenmatt, strukturiert oder metallisiert. Beeinflusst das Erscheinungsbild, die Bedruckbarkeit und die Haptik. Glänzend = lebhafte Farben, Matt = edel/dezent, Strukturiert = taktiler Effekt.
P
Perforation
Vorgestanzte Reißlinie im Etikett oder Trägermaterial zum leichten Abtrennen. Bei Endlosetikettenrollen ermöglicht Perforation das saubere Abreißen einzelner Etiketten ohne Schere. Auch bei Kassenbon-Rollen und Versandetiketten üblich.
Permanentkleber
Haftklebstoff, der nach dem Aufbringen nicht zerstörungsfrei entfernt werden kann. Standard für die meisten Anwendungen: Produktkennzeichnung, Versandetiketten, GHS-Etiketten. Bietet höchste Haftkraft und Langzeitbeständigkeit.
Polyester-Etikett (PET)
Hochleistungsetikett aus Polyesterfolie. Extrem reißfest, temperaturbeständig (-40°C bis +150°C), chemikalienresistent und UV-stabil. Einsatz in Industrie, Elektronik, Automobilbau und Outdoor. Oft silber-metallic für Typenschilder und Inventaretiketten.
Polypropylen-Etikett (PP)
Folienetikett aus Polypropylen. Transparent, wasserfest, reißfest und flexibel. Ideal für den 'No-Label-Look' auf PET-Flaschen und Kunststoffverpackungen. Standard im Lebensmittel-, Kosmetik- und Getränkebereich.
Q
QR-Code
Zweidimensionaler Matrixcode mit hoher Datenkapazität (bis 4.296 alphanumerische Zeichen). Auf Etiketten für Produktinformationen, Rückverfolgbarkeit, Marketingaktionen oder Authentifizierungszwecke. Erfordert mindestens 300 dpi Druckauflösung für zuverlässiges Scannen.
R
RFID-Etikett
Etikett mit integriertem RFID-Chip (Radio Frequency Identification). Ermöglicht kontaktlose Identifikation ohne Sichtverbindung. Einsatz in Logistik (Palettenverfolgung), Einzelhandel (Warensicherung), Lagerhaltung und Asset-Management.
Rollenetikett
Etiketten, die auf Rollen gewickelt sind – im Gegensatz zu Bogenware (A4-Bögen). Standard für Thermotransfer- und Thermodrucker sowie Etikettiermaschinen. Vorteile: hohe Verarbeitungsgeschwindigkeit, automatische Spendung, große Stückzahlen.
S
Sicherheitsetikett
Manipulationssicheres Etikett mit Sicherheitsmerkmalen: VOID-Effekt (hinterlässt Schriftzug bei Ablösung), Sollbruchstellen, Hologramme, Spezialtinten. Einsatz für Produktschutz, Garantiesiegel, Originalitätsnachweise und Zugangskontrolle.
Selbstklebeetikett
Etikett mit bereits aufgebrachtem Haftklebstoff auf silikonisiertem Trägermaterial (Liner). Der Anwender zieht den Liner ab und klebt das Etikett auf. Häufigste Etikettenform im modernen Handel und in der Industrie.
Stanzung
Der Schnitt, der die Form des Etiketts definiert. Standardformen: rechteckig, rund, oval. Sonderformen möglich (Freiform-Stanzung). Bei Rollenware als Durchstanzung oder Kiss-Cut. Präzision der Stanzung beeinflusst die Spendfähigkeit.
T
Tack
Die Anfangsklebrigkeit eines Haftklebstoffs – wie schnell und fest ein Etikett beim ersten Kontakt haftet. Hoher Tack = sofortige Haftung, wichtig bei schnellen Etikettierlinien. Niedriger Tack = repositionierbar, ideal zum Ausrichten.
Thermotransfer-Druck (TTR)
Druckverfahren mit Farbband (Ribbon), das durch einen Thermodruckkopf erhitzt wird und Farbe auf das Etikett überträgt. Vorteile: hohe Druckqualität, langlebiges Druckbild, beständig gegen Abrieb, Feuchtigkeit und Chemikalien. Für langlebige Etiketten die beste Wahl.
Thermotransfer-Farbband (Ribbon)
Folienband mit Farbschicht für den Thermotransfer-Druck. Typen: Wachs (günstig, für Papieretiketten), Wachs/Harz (Allrounder), Harz (maximale Beständigkeit, für Folienetiketten). Die Wahl des Ribbons beeinflusst Haltbarkeit und Qualität des Druckbilds.
Tiefkühletikett
Spezialetikett mit Klebstoff, der auch bei Temperaturen bis -40°C haftet. Normaler Klebstoff versagt unter -10°C. Für Tiefkühlkost, Pharma-Kühlkette und Laborproben. Wichtig: Etikett muss VOR dem Einfrieren bei Raumtemperatur aufgebracht werden.
Trägermaterial
Siehe 'Liner'. Das silikonbeschichtete Papier oder die Folie, auf der Selbstklebeetiketten bis zur Verwendung haften. Wird nach dem Etikettieren entsorgt. Zunehmend werden linerless-Etiketten eingesetzt, um Abfall zu reduzieren.
U
UL-Zertifizierung
Prüfzeichen von Underwriters Laboratories für sicherheitskritische Etiketten – insbesondere in der Elektroindustrie. UL-zertifizierte Etiketten (z. B. UL 969) sind für Typenschilder auf elektrischen Geräten vorgeschrieben und müssen spezifische Beständigkeitstests bestehen.
UV-Beständigkeit
Die Widerstandsfähigkeit von Etikettenmaterial, Klebstoff und Druckbild gegen UV-Strahlung (Sonnenlicht). Wichtig für Outdoor-Etiketten, Fensteranwendungen und Produkte mit langer Ausstellungsdauer. PET-Folien und Harz-Ribbons bieten die beste UV-Beständigkeit.
V
Variable Daten
Individuell wechselnde Informationen auf jedem einzelnen Etikett: Seriennummern, Barcodes, MHD, Chargen, Adressen. Werden im Thermotransfer-, Inkjet- oder Laserdruck unmittelbar vor der Verwendung aufgebracht.
Versandetikett
Etikett zur Kennzeichnung von Paketen und Sendungen. Enthält Empfängeradresse, Absender, Barcode/Tracking-Nummer. Meist im Direktthermo-Verfahren gedruckt (kostengünstig, kurzlebig reicht aus). Standardformate: 100 x 150 mm (DHL, DPD, UPS).
VOID-Etikett
Sicherheitsetikett, das beim Ablösen den Schriftzug 'VOID' oder ein Muster auf der Oberfläche hinterlässt. Zeigt Manipulationsversuche sofort sichtbar an. Einsatz bei Garantiesiegeln, Verschlussetiketten und IT-Equipment.
W
Wärmebeständigkeit
Die maximale Temperatur, der ein Etikett dauerhaft ausgesetzt werden kann, ohne dass Material, Klebstoff oder Druckbild versagen. Papiertiketten: bis ca. 80°C, PP-Folien: bis 120°C, PET-Folien: bis 150°C, Spezialfolien (Kapton): bis 300°C.
Wickelrichtung
Die Orientierung der Etiketten auf der Rolle, definiert durch die Laufrichtung und die Position des Druckbilds. 8 standardisierte Wickelrichtungen (1-8). Muss bei der Bestellung angegeben werden, da sie von der Etikettiermaschine oder dem Drucker vorgegeben wird.
Z
Zebra-Drucker
Marktführer bei industriellen Etikettendruckern. Modelle für Desktop (GK-Serie), Mittelklasse (ZT-Serie) und Industrie (ZE-Serie). Unterstützen Thermotransfer und Direktthermo. Programmierbar über ZPL (Zebra Programming Language).
Zweckform
Marke von Avery Dennison, bekannt für Büro- und Versandetiketten in A4-Bogenformat. Breites Sortiment an Laser-, Inkjet- und Universal-Etiketten für den Büroalltag. Software zur einfachen Gestaltung und Bedruckung im Lieferumfang.